※当ページのリンクには広告が含まれていることがあります。
「激音・濃音の聞き分けができない！」
「韓国語を話す時、激音と濃音をどう発音すればいい？」
韓国語を勉強し始めて間もないと子音の激音・濃音の違いがわからず、聞き取りも発音も苦労しますよね。
私も最初は全部同じに聞こえてました。
韓国語の上達のためには、濃音と激音を使いこなしたいところ。そこで、今回の記事では韓国語歴4年の私が、濃音・激音・平音の違いを徹底解説します。記事の後半では実際に私がやった、濃音と激音を正しく発音する方法も紹介します。
この記事を最後まで読めば、濃音・激音・平音の聞き分けができるようになり、発音も向上すること間違いなしです。ぜひ最後までご覧ください。
激音・濃音・平音の発音の違いとは？
濃音・激音・平音の違いをそれぞれ言葉で説明すると、以下の通りです。
それぞれについて、発音方法をくわしく解説します。
平音
平音は、特に意識をしなくても発音・聞き取りともにできる方がほとんどだと思います。日本語を話すときの発音に近い音だからです。
平音を発音する時は子音が単語の一番最初に来るときは濁点なし、単語の2文字目以降に来るときは濁点ありになるという少しややこしいルールがあります。
| 子音 | 発音（1文字目／2文字目以降） |
|---|---|
| ㄱ | k／g |
| ㄴ | n |
| ㄷ | t／d |
| ㄹ | l |
| ㅁ | m |
| ㅂ | b／p |
| ㅅ | s |
| ㅇ | なし／ng（パッチム） |
| ㅈ | j |
例えば日本の地名「神奈川」をハングルにすると、「가나가와」。1単語の中に「가」が2回出てきますが、「か」と「が」の2種類の読み方をしています。
韓国語では、平音の「か」と「が」を明確に区別していないんです。
激音
激音は、息を強く吐き出して発音します。激しい発音なので、「激音」という名前です。
以下動画のイェジ（オレンジ髪の子）の発言に注目してください。
막 이모티콘 많으니까 되게 기분 좋다~
（絵文字が多いからすごく気分いい～）
※動画内の字幕とは異なりますが、本ブログでは発言通りに記載しています。
「이모티콘」は少し早いので聞き取りづらいですが、最後の「좋다~」は聞き取りやすいと思います。マイクに少し息が当たる音が聞こえるでしょうか？
「よくわからない！」と言う人は0.5倍速にして聞いてみると、激音の部分だけアクセントがついており、息が強くなっているのがわかると思います。
「좋다」はハングル表記では平音ですが、좋のパッチムㅎにより다が激音化して、[조타]と激音に変化します。
発音する時もアクセントをつけるように息を強く吐きながら言ってみましょう。
イメージは、日本語のぱ行の息の強さで、か行（ㅋ）・た行（ㅌ）・ちゃ行（ㅊ）を言えばOKです。ㅍは日本語のぱ行、ㅎは日本語のは行と同じ発音だと思っていてOKです。
以前ネイティブの先生に聞いたところ、激音は声のトーンを高くするのも重要だと言ってました。
濃音
濃音は、喉の奥を一瞬ギュッとしめて発音します。日本人にとっては濃音の発音が韓国語の中で一番難しいと思います。
以下動画のテヒョン（一番左に座っている子）の発言に注目してください。
먼저 짠이라도…
（まず乾杯でも…）
一瞬だけ音が詰まり、「ッチャ」とためてから言っているのがわかったでしょうか？これはかなりわかりやすい濃音の発音です。
別の動画も紹介します。
2월 20일부터 써서 지금 단 하루도 놓치지 않고 있습니다.
（2月20日から書いていて、今たったの1日も逃してません。）
※動画内の字幕とは異なりますが、本ブログでは発言通りに記載しています。
「써서…」と、同じ母音で濃音と平音が並んでいましたが、써の方がやはり音が詰まっており、音が始まる前にほんの一瞬だけタメが入ります。また「있습니다.」の2文字目も濃音で発音されていますが、単語の中だからか独特のタメはあまり感じられません。
完全に私の感覚ですが濃音にも強弱があると思います。
文頭だと濃音が強く、単語の中だと弱く感じますね。
濃音の発音は、日本語で言うと「発着」の「っちゃ」、「真っ赤」の「っか」の発音に似ていると言われることが多いです。それにプラスして、のどの奥で発音する意識をもちましょう。
通常通り日本語で「真っ赤」と言うと、「か」の音が口内から外に出ていく感じがありますが、「か」の部分を喉の奥にとどめて口の中で響かせるイメージです。
濃音の発音はコツをつかめばすぐに発音できるようになるので、のどの奥で発音する感じをつかむまで、たくさん練習してみてください。
私は濃音の発音のクセ（始まる前のタメ）を聞き分けできるようになったら、すぐに発音もできるようになりました。
「どんな音なのかな～」と韓国語字幕と比べながら音声を聞いてみるのもいいですよ。
濃音や激音を正しく発音する練習法3選
濃音や激音を正しく発音する練習法を3つ紹介します。
音声や映像に触れる
韓国語のラジオやASMR、ドラマなど、コンテンツに触れる回数を増やしましょう。韓国語に触れれば触れるほど、感覚的に濃音と激音の発音の違いがわかるようになり、発音の助けになるからです。
ただし、いつものようにただコンテンツを楽しむのではなく、しっかりと韓国語を聞く意識をもってコンテンツを見てください。
例えばコンテンツを見ながら濃音や激音を探してみたり、韓国語字幕を見ながら逐一発音を確認したりが挙げられます。
アイドルのバラエティやVLOGは、メンバー同士で会話しているとかなり早くて難しいので、あまりおすすめしません。
雑誌のインタビュー動画や1人だけでやっているライブ配信、ラジオやASMRなど、誰かに聞いてもらうことを目的としたコンテンツは、聞き取りやすいのでおすすめです。
私もコンテンツを見る時は、日本語字幕と韓国語のニュアンスをチューニングしたり、字幕なしでどれくらい理解できるかテストしたりしてます。
自分の声を録音する
自分の声を録音して聞いてみるのも濃音や激音の練習としてピッタリです。第三者として録音した音声を聞けば、客観的に改善点を見つけられます。自分の声を録音して聞くなんて抵抗感があるかもしれませんが、やると実力が伸びやすいです。
自分の言葉がちゃんと韓国語っぽく聞こえるかもチェックできますよ！
スマホを使えば、すぐに録音できます。テキストや単語帳など、比較的ゆっくりはっきりとしゃべる音声と自分の声を聞き比べて、直す点を探しましょう。
ネイティブにチェックしてもらう
発音においては、ネイティブにチェックしてもらうほど確実なものはありません。韓国人にチェックしてもらうには、以下の3つの方法があるでしょう。
- 通話アプリや言語交換アプリで出会った人にお願いする
- 交流会に参加して出会った人にお願いする
- 韓国語レッスンを受ける
アプリや交流会で出会った人にチェックしてもらうのは、友人を作るついでに韓国語についても質問できるので一石二鳥です。しかし、相手は先生ではないため気を遣って本当はできていないのに「できている」と言われる可能性もあります。
特に韓国語初心者の場合、勉強していてもやはりまだ発音が間違いだらけなことが多いです。厳しく指摘を入れてほしいと思っていても、相手は「あまりにも指摘が多いと気を悪くするかな…」と気を遣ってしまうものです。
韓国語レッスンはコストがかかりますが、だからこそしっかりと発音を指導してもらえる安心感があります。
お金を払ってレッスンをお願いする方が気が楽だし確実性も高いので、私はレッスンを受けました！
まとめ｜激音と濃音の違いを身につけてレベルアップしよう
激音と濃音の違いや、正しく発音する練習法を紹介しました。
濃音と激音は、初心者のうちは全部同じ音に聞こえて苦労します。しかし具体的にどう発音の違いがあるのかを知り、意識すれば聞き分け・発音できるようになりますよ。
【記事のまとめ】
- 激音は息を吐いて強く発音されている
- 濃音は一瞬ためてから喉の奥で発音されている
- 正しく発音するには練習あるのみ
練習を繰り返し、レッスンや交流会などでネイティブに発音をチェックしてもらうと、正しい発音・聞き分けが身につくでしょう。
聞き取りと発音はお互い作用しあっていると、私も身をもって体感しています！
