【韓国語】パッチムの連音化とは？ダブルパッチムや例外も解説

※当ページのリンクには広告が含まれています。

「パッチムが連音化するって何？」

「韓国語の発音のルールがややこしすぎる…」

韓国語の発音ルールの1つに「連音化」があります。連音化はかなり使用頻度が高く、発音するのにかなり重要な発音ルールだと言えます。

ねむさぎ

連音化は、1つの文章に1回は出てくるほどに頻出です。

韓国語を始めたばかりの人は発音ルールがややこしいイメージがあると思いますが、連音化はシンプル。一度慣れてしまえば問題ありません。

この記事では韓国語勉強歴4年でTOPIK6級の私が、「パッチムの連音化」をていねいに解説します。ダブルパッチムの場合や連音化しない場合もあわせてお伝えしますよ。

韓国語のスピーキング力を伸ばしたい人は、ぜひ最後まで読んで参考にしてくださいね。

パッチムの連音化って何？

パッチムの連音化とは、パッチムの次の発音が「ㅇ」の場合、パッチムとㅇを合体して発音するルールです。言葉でいわれてもいまいちイメージしづらいと思うので、以下の表をご覧ください。

ピンクのマーカーが引いてある部分が、連音化が起こっている部分です。

パッチムが激音や濃音の場合は連音化された発音も、基本的にはそのまま激音・濃音で読みます。

なぜ連音化が起こるかというと、発音しやすくなるからです。

日本語という意味の「일본어」で説明すると、そのままハングル通りに読めば「イlボンオ」です。しかし実際に「イlボンオ」と発音してみると、パッチムの後の「ㅇ」（母音）はとても発音しにくいことがわかります。そのため、일본のㄴと어のㅇがくっついて「イlボノ」と発音するようになったんです。

ねむさぎ

実際に発音してみると「イルボンノ」となったり「イルボン　オ」と分けて言わないと難しかったりします。

ピンとこないという人は、アルファベットを思い浮かべてみましょう。

「일본어」を日本語表記のアルファベットで書くと「ilbono」。日本人が何も考えずにこれを読もうとすると、「イlボノ」と読みますよね。

ねむさぎ

日本語でも似たような発音変化があります。

例えば「反応」は「はん」と「おう」がくっついて「はんのう」になりました。

パッチムの連音化には例外があります。それは、パッチムが「ㅇ」と「ㅎ」の場合です。

まず、「ㅇ」は子音がないので連音化しようがありません。例えば子犬を意味する「강아지」は「カンアジ」とハングルの通りに読めばOKです。ㅇは日本語だとㄴと同じ「ン」と表現されますが、実際はng（ㅇ）とn（ㄴ）で音が違います。

ㅇを発音するときは舌がどこにもついていない状態なので、そのあとに母音を発音しても特に言いづらいことはありません。

ㅎの場合は、連音化せずパッチムの音自体が消えます。例えば「いい」のパンマル（タメ語）である「좋아」の実際の発音は조아（チョア）です。

実際に発音してみればわかりますが、「チョハ」は言いづらいです。

ねむさぎ

まとめると、ㅇとㅎがパッチムの時は連音化しません。

ㅇの時はハングル通りに読めばOKで、ㅎの時はパッチムを無視して次の文字を読めばOKです！

ダブルパッチムの場合の連音化は、普通の連音化とは異なります。

連音化なしで普通にダブルパッチムの単語を発音するときは、1つの子音だけを読みます。しかし、連音化が起こる場合は前の子音のパッチムを読んだあと、後ろの子音が次の文字と合体します。